In current pre Thu Dec  8 17:57:21 CET 2011 there is no FETCH
so this patch probably will not be needed for 9.0 & 8.3

*** -current/ports/chinese/ibus-chewing/Makefile	Mon Aug 23 15:09:38 2010
--- new-generic/ports/chinese/ibus-chewing/Makefile	Mon Aug 23 15:09:51 2010
***************
*** 20,26 ****
  LIB_DEPENDS=	chewing.3:${PORTSDIR}/chinese/libchewing
  
  FETCH_BEFORE_ARGS=	-o ${DISTNAME}${EXTRACT_SUFX}
! FETCH_ARGS=	-apRr
  
  USE_GETTEXT=	yes
  USE_GNOME=	gconf2 gtk20
--- 20,26 ----
  LIB_DEPENDS=	chewing.3:${PORTSDIR}/chinese/libchewing
  
  FETCH_BEFORE_ARGS=	-o ${DISTNAME}${EXTRACT_SUFX}
! FETCH_ARGS?=	-pRr
  
  USE_GETTEXT=	yes
  USE_GNOME=	gconf2 gtk20