include(defines) <a href=http://www.berklix.org/bim/>BIM</A> - ifdef(`ENGLISH', `dnl English What We Are, and are Not ',`dnl German Was wir sind, und Nicht sind. ')dnl

BIM - ifdef(`ENGLISH', `dnl English What We Are, and are Not ',`dnl German Was wir sind, und Nicht sind. ')dnl

ifdef(`ENGLISH', `dnl English What We Are ',`dnl German Was wir sind ')dnl

  • BSD - Unix ifdef(`ENGLISH', `dnl English developers & consultants & service providers & users, freelancers & employees & company owners, focusing & supporting & promoting local BSD-Unix usage, for ',`dnl German Entwickler & Berater & service providers & Benutzer, selbst-staendiger & mitarbeitern, & firma-eigentumern, die sich auf die Benutzung von BSD-Unix in der Umgebung spezialisiert haben, sie unterstützen und für sie werben, insbesondere für ')dnl FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, BSD/OS, (Apple's) Darwin ifdef(`ENGLISH', `dnl English etc. ',`dnl German usw. ')dnl
  • For all member's BSD personal & business benefit, for both the BSD fun & profit of members, & for the encouragment of increased BSD development & contribution back to the wider BSD communities.
  • More than just a Berkeley monthly drinkers/ Stammtisch club, & more than just a BSD local chat list (though both those are provided too).
  • ifdef(`ENGLISH', `dnl English We encourage BSD contacts in the wider community, & hold/attend periodic ',`dnl German Wir haben vor, die Kontakte in der örtlichen BSD-Anwenderschaft und der technischen (& breiter) Gemeinschaft zu stärken und wir periodische ')dnl BSD ifdef(`ENGLISH', `dnl English events. ',`dnl German Events ')dnl ifdef(`ENGLISH', `dnl English ',`dnl German veranstalten. ')dnl
  • Jobs: If anyone finds BSD jobs through BIM, doesn't matter who & whether employee or freelancer: we're pleased for them: A more buoyant computer sector, & an expanded BSD sector in Munich is good for most people's BSD job security & career/ mobility prospects.
  • ifdef(`ENGLISH', `dnl English We provide certain Internet services in Munich for BSD systems & people, Examples: ',`dnl German Wir stellen in München bestimmte Internet-Dienste für BSD Systeme und Benutzer zur verfügung, z.B.: ')dnl
  • ifdef(`ENGLISH', `dnl English Web server space for BSD compliant source code etc, ',`dnl German Speicherplatz auf dem Web-Server für BSD-kompatible Quelltexte etc., ')dnl
  • FTP server
  • Webmail & Cvsup server
  • ifdef(`ENGLISH', `dnl English Mail lists for BSD activities. ',`dnl German Mailing-Liste fuer BSD aktivitaeten. ')dnl
  • ifdef(`ENGLISH', `dnl English logins (not dial-ins) to BSD hosts, including compilers etc. ',`dnl German Zugang (not dial-ins) zu BSD-Rechnern, einschließlich Compilern etc., ')dnl
  • ifdef(`ENGLISH', `dnl English To minimise our (unpaid) support effort, ',`dnl German Um unseren (unbezahlten!) Aufwand gering zu halten ')dnl BIM server ifdef(`ENGLISH', `dnl English users are required to interface to our facilities with ',`dnl German müssen die - Anwender unsere Einrichtungen mit ')dnl ifdef(`ENGLISH', `dnl English BSD or at least Linux &/or public standards compliant systems ',`dnl German BSD oder mindestens Linux &/oder public standards kompatiblen Systemen ansprechen. ')dnl
  • ifdef(`ENGLISH', `dnl English We have no time to waste on peoples Microsoft access problems, (unless you are willing to pay us, in which case we have ',`dnl German Wir haben keine Zeit uns mit Microsoft betreffenden Problemen anderer Leute herumzuschlagen (es sei denn, Sie sind bereit uns zu bezahlen; in diesem Fall können wir Ihnen ')dnl ifdef(`ENGLISH', `dnl English consultants available ',`dnl German Consulter ')dnl ifdef(`ENGLISH', `dnl English at commercial rates). ',`dnl German zu den marktüblichen Preisen zur Verfügung stellen). ')dnl
  • ifdef(`ENGLISH', `dnl English Open to all nationalities. Computer developers use English on international mail lists, but German is sometimes be used for issues of purely local scope (but best not for technical issues we may want to refer to international mail lists) ',`dnl German Offen für alle Nationalitäten. Welt weit Programmierer benutzen englisch, aber deutsch könnte auch für rein lokale Angelegenheiten benutzt werden (aber besser nicht für technische Angelegenheiten, die wir vielleicht an eine weltweite Mailing-Liste weiterleiten wollen). ')dnl
  • Our monthly Stammtisch speaks a mix of both languages.
  • (There are German language mail lists for non ifdef(`ENGLISH', `Munich', `München' )-local stuff, available via majordomo@DE.FreeBSD.ORG ).
  • Return to Index

    • ifdef(`ENGLISH', `dnl English What We Are Not ',`dnl German Was wir NICHT sind ')dnl

    Linux ?

    ifdef(`ENGLISH', `dnl English Sorry, not as such. There is a good choice of Linux groups here (A few of our membership go to both BIM & Linux groups, & some BIM members work on Linux professionaly & BSD privately, etc). If you solely want to discuss the Linux base systems, excluding all packages. then a Linux group may appeal more, but do realise the Vast amount of commonality Linux & BSD systems share, eg GCC & ghostscript & other FSF & X11 & KDE & perl & vmware & tens of thousands of other public source packages that can run on both BSD and Linux. BSD & Linux on occasion also adopt portions from each others /usr/src, ideas &/or code, so we co-operate in that, as in also our common dislike of closed source, Microsoft, viruses & software patent problems etc. ',`dnl German Leider nein, wir bieten Linux Leute keine Linux support als solche. Es gibt eine reihe andere gruppen fuer Linux (Siehe erweiter version in English seite). ')dnl ifdef(`ENGLISH', `dnl English Our limited free time mandates a BSD-only approach to the base /usr/src systems support, (but of course we share an interest in Many apps with Linux people, etc ). ',`dnl German um sie zu unterstützen, und unsere begrenzte Zeit macht das nur-BSD Prinzip unumgänglich. ')dnl

    Micro$oft ? ifdef(`ENGLISH', `dnl English NO ',`dnl German NEIN ')dnl ! ifdef(`ENGLISH', `dnl English We dislike the company, its products, & environment. ',`dnl German Wir können diese Firma, ihre Produkte und ihre Umgebung nicht leiden. ')dnl

    No Micro$oft